EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0848
1999/848/EC: Council Decision of 13 December 1999 on the full application of the Schengen acquis in Greece
1999/848/CE: Decisão do Conselho, de 13 de Dezembro de 1999, relativa à plena entrada em vigor do acervo de Schengen na Grécia
1999/848/CE: Decisão do Conselho, de 13 de Dezembro de 1999, relativa à plena entrada em vigor do acervo de Schengen na Grécia
OJ L 327, 21.12.1999, p. 58–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 032 P. 234 - 234
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 020 P. 44 - 44
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 020 P. 44 - 44
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 3 - 3
In force
1999/848/CE: Decisão do Conselho, de 13 de Dezembro de 1999, relativa à plena entrada em vigor do acervo de Schengen na Grécia
Jornal Oficial nº L 327 de 21/12/1999 p. 0058 - 0058
DECISÃO DO CONSELHO de 13 de Dezembro de 1999 relativa à plena entrada em vigor do acervo de Schengen na Grécia (1999/848/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o n.o 2 do artigo 2.o do protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia, Tendo em conta a decisão do Comité Executivo, de 16 de Setembro de 1998, que institui a Comissão Permanente de Aplicação de Schengen, Tendo em conta a decisão do Coreper, de 30 de Junho de 1999, que institui o Comité ad hoc "Grécia", Tendo em mente as decisões do Comité Executivo de Schengen, de 7 de Outubro de 1997 [SCH/Com-ex (97) 29 REV 2] e de 16 de Dezembro de 1998 [SCH/Com-ex (98) 49 REV 3], Considerando o seguinte: (1) Foram efectuadas visitas a fim de verificar se foi dada resposta satisfatória às exigências em matéria de efectivos e de material disponível, de formação do pessoal dos órgãos de controlo e de vigilância das fronteiras, bem como de coordenação entre os serviços envolvidos; (2) Foram preenchidas as condições que permitem o levantamento dos controlos de pessoas nas fronteiras internas com a Grécia a partir de 1 de Janeiro de 2000, DECIDE: Artigo 1.o Os controlos das pessoas nas fronteiras internas entre a Grécia e os Estados-Membros que aplicam plenamente o acervo de Schengen serão levantados durante o período que medeia entre 1 de Janeiro e 26 de Março de 2000. Esta decisão será aplicada a partir de 1 de Janeiro de 2000 ao tráfego marítimo interno nos portos. As datas de supressão dos controlos dos voos internos provenientes da Grécia e com destino à Grécia serão acordadas entre a Grécia e cada um dos outros Estados-Membros em causa, a partir de 1 de Janeiro de 2000, para os aeroportos em que tal seja possível do ponto de vista técnico. Em todo o caso, os controlos serão suprimidos, o mais tardar, em 26 de Março de 2000. Os Estados-Membros em causa informarão o Conselho e a Comissão até 1 de Abril de 2000 das medidas que tenham tomado com vista à aplicação da presente decisão. Artigo 2.o O Grupo "Avaliação de Schengen" analisará, durante o ano 2000, a plena aplicação do acervo de Schengen à Grécia e estudará as medidas que se revelarem necessárias. Artigo 3.o 1. A presente decisão entra em vigor no dia da sua aprovação. 2. A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Feito em Bruxelas, em 13 de Dezembro de 1999. Pelo Conselho O Presidente S. HASSI