Disclaimer

Translations of these materials into languages other than Portuguese are intended solely as a convenience to the non-Portuguese-reading public.

Any discrepancies or differences that may arise in translations of the official Portuguese versions of these materials are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.

Decree Law No. 43/2020


Publication: Republic Diary No. 140/2020, Series I of 2020-07-21
  • Issuer: Presidency of the Council of Ministers
  • Diploma Type: Decree Law
  • Number: 43/2020
  • Pages: 17 - 24

Summary in plain english

What is it?

This decree-law creates the National System for Civil Emergency Planning.

What is going to change?

The National System for Civil Emergency Planning aims to ensure the organization and preparation of strategic sectors of the State to face crisis situations:

a) The freedom and continuity of government action;

b) The regular functioning of essential services of the State;

c) The security and well-being of the populations.

The National System for Civil Emergency Planning integrates the following entities:

a) The National Council for Civil Emergency Planning (CNPCE);

b) Emergency planning committees.

The CNPCE is a body with functions of coordination and support to the Government in civil emergency planning. It is directly dependent on the Prime Minister.

The Emergency Planning Committees are sectoral civil emergency planning bodies and represent the national system in similar groups within the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).

In turn, it is in addition to the tasks of the ANEPC to ensure the planning and coordination of national needs in the area of civil emergency planning, and also to contribute to the definition of the respective national policy, in liaison with entities and services, public or private, that perform missions related to this activity.

What advantages does it bring?

This decree-law allows NATO's objectives to be met.

It also aims to safeguard, in a crisis situation, the fulfilment of the fundamental tasks of the state and the security of the populations.

When does it enter into force?

This decree-law enters into force 5 days following its publication.

Original Version

LEGAL TRANSLATOR

  • Legal translator is the translation of texts within the field of law

CONSOLIDATED LEGISLATION

Legislative consolidation integrates the various amendments and rectifications made into an original legal diploma in order to make its consultation more accessible to the citizen.