Disclaimer

Translations of these materials into languages other than Portuguese are intended solely as a convenience to the non-Portuguese-reading public.

Any discrepancies or differences that may arise in translations of the official Portuguese versions of these materials are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.

Decree Law No. 134/2017


Publication: Republic Diary No. 202/2017, Series I of 2017-10-19
  • Issuer: Marine (Sea)
  • Diploma Type: Decree Law
  • Number: 134/2017
  • Pages: 5732 - 5743

Summary in plain english

What is it?

This decree-law introduces into Portuguese law the European Directive 2016/844/EU on safety rules for passenger ships.

What will change? Safety rules for passenger ships will be updated

1. There will be new rules for noise protection on passenger ships (classes B, C and D) weighing 1 600 gross tonnes and above, which will apply to ships built from 1 January 2018.

Gross tonnage is a value that represents the total internal volume of the ship. It is calculated based on the size of all enclosed spaces on the ship.

2. New rules are set for ship steering gear.

The steering gear is the system used to control the direction of movement of the ship. It consists of equipment such as the ship’s wheel, the rudder, the rudder mechanism and the transmissions between this equipment.

3. New legal definitions are introduced for:

  • fire dampers
  • automatic fire dampers
  • manual fire dampers
  • remotely operated fire dampers
  • smoke dampers
  • automatic smoke dampers
  • manual smoke dampers
  • remotely operated smoke dampers.

A fire damper is an easy-to-operate device that is installed in a ventilation duct, which, under normal conditions, remains open allowing flow in the duct. If there is a fire, it is closed to prevent the flow in the duct and restrict the passage of the fire.

A smoke damper is an easy-to-operate device installed in a ventilation duct, which, under normal conditions, remains open allowing air circulation in the duct. If there is a fire, it is closed to prevent the flow in the duct and restrict the passage of hot fumes and gases.

4. New rules for fire prevention and fire fighting on ships will be established. For example:

  • on ships built after 1 January 2018, fire-fighting equipment must protect the elements of all internal combustion engines that represent a fire hazard without the need to stop the machinery, evacuate personnel or isolate the space
  • the list of mandatory fire-fighting equipment on ships will be updated
  • there will be new required specification charts for the materials used in the bulkheads and on the decks of the ship.

Bulkheads are walls that ensure that the compartments of a ship are watertight.

5. New rules will be introduced for ventilation systems on ships built after 1 January 2018. The existing rules continue to apply to ships built before 1 January 2018.

6. Rules on the type and amount of rescue equipment required for different types of ships will be updated.

The Blue Fund will receive part of the fees and fines

The Blue Fund is an investment fund for research and entrepreneurship linked to the sea.

The Blue Fund will receive 10% of the amount of the fees and fines related to safety rules for passenger ships.

What are its benefits?

This decree-law is intended to ensure that passenger ships on domestic voyages ensure high levels of safety.

When does it come into effect?

This decree-law comes into effect the day after being published.

Original Version

LEGAL TRANSLATOR

  • Legal translator is the translation of texts within the field of law

CONSOLIDATED LEGISLATION

Legislative consolidation integrates the various amendments and rectifications made into an original legal diploma in order to make its consultation more accessible to the citizen.