EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0002
90/2/EEC: Commission Decision of 14 December 1989 amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
90/2/CEE: Decisão da Comissão de 14 de Dezembro de 1989 que altera o anexo I da Decisão 77/795/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1977, que institui um procedimento comum de troca de informações relativas à qualidade das águas doces de superfície na Comunidade
90/2/CEE: Decisão da Comissão de 14 de Dezembro de 1989 que altera o anexo I da Decisão 77/795/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1977, que institui um procedimento comum de troca de informações relativas à qualidade das águas doces de superfície na Comunidade
OJ L 1, 4.1.1990, p. 20–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 001 P. 371 - 373
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 002 P. 3 - 5
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 002 P. 3 - 5
No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2007
31990D0002
90/2/CEE: Decisão da Comissão de 14 de Dezembro de 1989 que altera o anexo I da Decisão 77/795/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1977, que institui um procedimento comum de troca de informações relativas à qualidade das águas doces de superfície na Comunidade
Jornal Oficial nº L 001 de 04/01/1990 p. 0020 - 0022
***** DECISÃO DA COMISSÃO de 14 de Dezembro de 1989 que altera o anexo I da Decisão 77/795/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1977, que institui um procedimento comum de troca de informações relativas à qualidade das águas doces de superfície na Comunidade (90/2/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Decisão 77/795/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1977, que institui um procedimento comum de troca de informações relativas à qualidade das águas doces de superfície na Comunidade (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 86/574/CEE (2), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 5º, Considerando que a França, a Itália, Portugal e a República Federal da Alemanha apresentaram pedidos de alteração do anexo I da decisão do Conselho; Considerando que a Comissão se certificou de que tais alterações preenchiam as condições previstas no nº 2 do artigo 5º da Decisão 77/795/CEE, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º O anexo I da Decisão 77/795/CEE é alterado no que diz respeito às estações de colheita de amostras ou de medição definidas no anexo da presente decisão. Artigo 2º Os Estados-membros são destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 14 de Dezembro de 1989. Pela Comissão Carlo RIPA DI MEANA Vice-Presidente (1) JO nº L 334 de 24. 12. 1977, p. 29. (2) JO nº L 335 de 28. 11. 1986, p. 44. ANEXO LISTA DE ALTERAÇÕES AO ANEXO I DA DECISÃO 77/795/CEE, RELATIVA ÀS ESTAÇÕES DE COLHEITA DE AMOSTRAS OU DE MEDIÇÃO QUE PARTICIPAM NA TROCA DE INFORMAÇÕES FRANÇA 1.2.3 // // // 1,2.3 // Estação de colheita de amostras ou de medição // Rios // // 1.2.3 // // // // Melun // (St 47 000) // Sena // substituir por: // // // Ponthierry // Pont R D 50 (St 48 000) // Sena // // // // Ruão // Pont de Villerest a montante do Ruão (St 13 000) // Loire // substituir por: // // // Brienon // a jusante da ponte de Ponilly-sous-Charlieu, RN 487 RG (St 15 000) // Loire // // // // Orleães // a jusante de Orleães (St 51 000) // Loire // substituir por: // // // Orleães // a montante de Orleães (St 50 500) // Loire // // // // Nantes // a montante de Nantes (St 137 000) // Loire // substituir por: // // // La Possonière // ponte SNCF a jusante de La Possonière (St 134 500) // Loire // // // // Mulatière // antes da confluência com o Ródano (St 59 000) // Ródano // substituir por: // // // Leão // Ponte Mazaryk, antes da confluência com o Ródano (St 59 500) // Ródano // // // // Pont-Carnot // a jusante do lago Leman a montante da barragem de Genissiat (St 67 000) // Ródano // substituir por: // // // Pont de Pougny // entrada do Ródano em França (St 65 700) // Ródano // // // // Leão // a jusante da confluência do Saône com o Ródano, em Chasse-sur-Rhône (St 98 000) // Ródano // substituir por: // // // Leão // antes da confluência com o Saône na ponte Poincaré (St 93 000) // Ródano // // // ITÁLIA 1.2.3 // // // 1,2.3 // Estação de colheita de amostras ou de medição // Rios // // 1.2.3 // // // // Ponte d'Adige // 308 Km antes da foz // Adige // substituir por: // // // Bronzolo-Ponte Vadena // 300 Km antes da foz // Adige // // // // Subbiano // 178 Km antes da foz // Arno // substituir por: // // // Buon Riposo // 186 Km antes da foz // Arno // // // // San Giovanni alla Vena // 37 Km antes da foz // Arno // substituir por: // // // Calcinaia // 38 Km antes da foz // Arno // // // PORTUGAL 1.2.3 // // // 1,2.3 // Estação de colheita de amostras ou de medição // Rios // // 1.2.3 // // // // Porto // St nº 09.1 // Douro // substituir por: // // // Barragem de Crestuma // St nº 09.2 // Douro // // // // Barca d'Alva // St nº 09.8 // Douro // substituir por: // // // Pinhão // St nº 09.6 // Douro // // // // Miranda do Douro // St nº 09.11 // Douro // a suprimir // // // // // REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA 1.2.3 // // // 1,2.3 // Estação de colheita de amostras ou de medição // Rios // // // // 1.2.3 // Goch // 21,4 Km antes da confluência com o Mosa // Niers // substituir por: // // // Duisbourg // 1 Km a norte da confluência com o Reno // Reno // // //